getreu
sadık
Tanım ve Anlam
"Getreu" sıfatı, Türkçede "sadık", "bağlı" veya "vefalı" anlamlarına gelir. Bir kişiye, bir ilkeye, bir göreve veya bir söze karşı sarsılmaz bir bağlılığı ifade eder.
Ayrıca "bir şeye uygun olarak" veya "sadık kalarak" anlamında da kullanılır (örneğin: "orijinaline sadık bir uyarlama").
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Getreu" kelimesi, Eski Yüksek Almanca "gitriuwi" kelimesinden türemiştir. "Ge-" öneki, bir topluluğu veya bir durumu ifade eden pekiştirici bir ektir. "-treu" kısmı ise "doğru", "güvenilir" anlamlarına gelen "trauen" (güvenmek) ve "Treue" (sadakat) köküyle bağlantılıdır.
Sıfat olarak kullanıldığında çekimlenebilir; ancak genellikle zarf olarak veya "einen/etwas getreu" (bir şeye uygun olarak) yapısıyla edat olarak kullanılır. Edat olarak kullanıldığında genellikle ismin "Dativ" (yönelme/bulunma) haliyle tercih edilir (örn: "dem Plan getreu").
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “getreu” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bleibt der Tradition getreu und besucht jeden Sommer seine Großeltern.adjective
Geleneğe sadık kalır ve her yaz büyükanne ve büyükbabasını ziyaret eder.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad