noun
die Hürde, -n
engel
Ein kleines Hindernis, über das man gehen oder springen muss. Es kann auch etwas sein, das es schwer macht, ein Ziel zu erreichen.
Tanım ve Anlam
"Hürde" kelimesi temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:
- Engel (Spor): Atletizmde koşu parkuru üzerinde bulunan ve üzerinden atlanması gereken engel.
- Güçlük / Zorluk (Mecazi): Bir hedefe ulaşırken karşılaşılan zorluk, aşılması gereken engel veya bürokratik kısıtlama.
Dilbilgisi ve Köken
- Cinsiyet: Dişi (die)
- Çoğul: Hürden
- Köken: Eski Yüksek Almanca "hurt" (örgü, sepet veya dal çiti) kelimesinden türemiştir. Başlangıçta tarımda hayvanları belirli bir alanda tutmak için kullanılan dal veya çubuklardan yapılmış çitleri ifade ederken, zamanla hem fiziksel hem de mecazi engelleri tanımlamak için kullanılır hale gelmiştir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “Hürde” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie hat eine hohe Hürde zu überwinden.noun
Aşması gereken yüksek bir engel var.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad