VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Hafen, ¨-

liman

Ein Ort am Wasser, an dem Schiffe anlegen, Waren laden oder entladen und Menschen ein- oder aussteigen können.

Tanım ve Anlam

Hafen kelimesi Türkçede temel olarak iki anlama gelir:

  1. Denizcilik: Gemilerin yük ve yolcu indirmek, bindirmek, sığınmak, onarım görmek veya yükleme-boşaltma yapmak için yanaştığı, korunaklı kıyı tesisidir. Yani "liman" anlamına gelir.
  2. Mecazi anlam: Birine güven, huzur veya sığınak sağlayan yer veya kişi için kullanılır (örneğin: "sığınak" veya "güvenli liman").

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

  • Dilbilgisi: Eril (maskulin) bir isimdir. Çoğulu "die Häfen" şeklindedir.
  • Köken: Eski Yüksek Almanca "haban" (tutmak, yakalamak) kelimesinden türetilmiştir. Köken olarak bir şeyin "tutulduğu" veya "gemiye yer sağlandığı" yer anlamını taşır.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

  • der Ankerplatz (demirleme yeri)
  • der Kai (rıhtım)
  • der Hafenplatz (liman alanı)
  • der Zufluchtsort (sığınak - mecazi anlamda)

Zıt Anlamlılar:

  • das offene Meer (açık deniz - limanın aksine korunaklı olmayan alan)
  • das Festland (anakara - limanın denize olan bağlantısının zıttı olarak)

Make “Hafen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Hafen ist bei Touristen sehr beliebt.noun

Liman turistler arasında çok popüler.

Der Hafen liegt direkt am Meer.noun

Liman doğrudan deniz kenarında bulunur.

Viele Schiffe erreichen den Hafen.noun

Birçok gemi limana ulaşıyor.

Schiffe kommen oft in den Hafen.noun

Gemiler sık sık limana gelir.

Viele Boote liegen im Hafen.noun

Birçok tekne limanda duruyor.

Am Hafen gibt es ein Restaurant.noun

Limanın kenarında bir restoran var.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play