verb

halten

tutmak · durmak

Etwas mit der Hand fest umfassen oder an einem Ort bleiben und nicht weitergehen.

Tanım ve Anlam

"Halten" fiili Almancada çok geniş bir kullanım alanına sahip olan ve bağlama göre farklı anlamlar kazanan temel bir kelimedir. Başlıca anlamları şunlardır:

Tutmak (Fiziksel): Bir nesneyi elinde bulundurmak veya düşmemesi için desteklemek. Örneğin, bir çantayı elinde tutmak.
Durmak: Bir aracın veya hareket halindeki birinin bir noktada konaklaması veya duraklaması.
Sürdürmek / Korumak: Bir durumu, mesafeyi veya hızı değiştirmeden devam ettirmek.
Bağlı Kalmak: Bir söze, kurala veya randevuya sadık kalmak (sözünü tutmak).
Düşünmek / Fikir sahibi olmak: Genellikle "von" edatı ile birlikte kullanılır (halten von). Bir şey veya bir kimse hakkında belirli bir görüşe sahip olmak.
Sunmak / Yapmak: Bir konuşma, sunum veya ders gerçekleştirmek (eine Rede halten).

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"Halten" düzensiz (starkes Verb) bir fiildir. Çekimleri şu şekildedir:

Präsens: ich halte, du hältst, er/sie/es hält
Präteritum: hielt
Perfekt: hat gehalten

Kelime kökeni Eski Yüksek Almanca'daki "haltan" kelimesine dayanır. Bu kök başlangıçta "gözetmek", "korumak" veya "hayvan gütmek" (çobanlık yapmak) anlamlarına gelmekteydi. Zamanla anlam genişleyerek günümüzdeki modern kullanımlarına ulaşmıştır.