die Haltung, -en
tutum · duruş
Die Art und Weise, wie jemand steht, sitzt oder sich innerlich zu etwas einstellt.
Almanca "Haltung" kelimesi, temel anlamıyla "tutum", "davranış" veya "durum" demektir. Ayrıca fiziksel anlamda "vücut duruşu" veya "poz" olarak da kullanılır.
- Kelimenin kökü: "halten" (tutmak) fiilinden türemiştir.
- Kullanım alanları:
- Davranış veya tutum: Bir meseleye veya duruma karşı kişi ya da kurumların yaklaşımı.
- Fiziksel pozisyon: İnsan veya hayvanın duruş şekli.
Benzer kelimelerle farkı:
| Kelime | Anlamı | Farkı |
|---|---|---|
| Verhalten | Genel davranış, tepki | Daha çok davranışın bütünü veya dışavurumu |
| Haltung | Tutum, duruş, poz | Tutumun içsel ifadesi ve fiziksel duruşa vurgu |
| Pose | Dışa dönük, özellikle fotoğraf için alınan poz | Daha yapmacık ve belirli bir anda alınan poz |
Kısaca, "Haltung" hem zihinsel tutumu hem de fiziksel duruşu ifade eden çok yönlü bir kelimedir.
Make “Haltung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Meine Haltung hat sich geändert.noun
Tutumum değişti.
Er hat eine gute Haltung.noun
Onun iyi bir duruşu var.
Ich bewundere ihre Haltung.noun
Onun tutumuna hayranım.
Seine Haltung im Umgang mit anderen ist bewundernswert.noun
Başkalarıyla ilişkilerindeki tutumu hayranlık uyandırıcıdır.
Eine gute Haltung ist beim Tanzen sehr wichtig.noun
İyi bir duruş dans ederken çok önemlidir.
Eine gute Haltung ist beim Tanzen unerlässlich.noun
Dans ederken iyi bir duruş şarttır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad