herunterladen
indirmek
Etwas aus dem Internet oder von einem Server auf den eigenen Computer oder ein anderes Gerät übertragen und dort speichern.
Tanım ve anlam
herunterladen, internetten veya başka bir ağ kaynağından dosya alıp bir cihaza kaydetmek, yani indirmek demektir.
- eine Datei herunterladen — bir dosya indirmek
- Musik herunterladen — müzik indirmek
- Die App wurde heruntergeladen. — Uygulama indirildi.
Kelimenin temel güncel kullanımı dijital içerik indirmektir. Sözcüğün parçaları kelimesi kelimesine “aşağı yüklemek” anlamına gelse de, fiziksel bir şeyi aşağı indirmek için genellikle abladen ya da herunternehmen kullanılır.
Dil bilgisi ve köken
Ayrılabilen, düzensiz bir fiildir. herunter- ayrılabilir öneki, hareketin konuşana doğru veya aşağı yöneldiğini belirtir; laden ise “yüklemek” anlamına gelir. Birleşince dijital veriyi kaynağından cihaza aktarma anlamı kazanır.
- Şimdiki zaman: ich lade herunter
- Geçmiş zaman: ich lud herunter
- Perfekt: ich habe heruntergeladen
- Partizip II: heruntergeladen
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- downloaden — Özellikle gündelik ve teknoloji dilinde kullanılan, İngilizceden alınmış yakın anlamlı fiildir. herunterladen daha yerleşik Almanca karşılıktır.
- runterladen — herunterladen fiilinin konuşma dilindeki kısaltılmış biçimidir; anlamı aynıdır.
Zıt anlamlı:
- hochladen — Bir dosyayı kendi cihazından internet ya da sunucuya aktarmak, yani yüklemek demektir. herunterladen yönü tersine, kaynaktan cihaza aktarımı anlatır.
Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar
Make “herunterladen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst das Foto herunterladen.verb
Fotoğrafı indirebilirsin.
Du kannst die Datei herunterladen.verb
Dosyayı indirebilirsin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad