adverb

hier

burada

Es beschreibt den Ort, an dem man sich gerade befindet.

Tanım & Anlam

"Hier" kelimesi, Almancada konuşan kişinin bulunduğu yeri, konumu veya o andaki durumu ifade eden temel bir yer zarfıdır. Türkçede temel olarak "burada" veya "buraya" anlamlarına gelir.

İki ana kullanım alanı mevcuttur:

Yer bildirme: Konuşmacının o anda fiziksel olarak bulunduğu noktayı belirtir. Örneğin: "Ich bin hier" (Ben buradayım).
İlgi çekme veya sunma: Bir nesneyi birine uzatırken veya bir şeyi gösterirken kullanılır. Örneğin: "Hier ist dein Schlüssel" (İşte anahtarın/Anahtarın burada).

Ayrıca mecazi olarak bir konunun veya metnin belirli bir noktasından bahsederken "bu noktada" anlamında da tercih edilebilir.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

"Hier" bir yer zarfıdır (Lokaladverb). Almancada çekime uğramayan, yani zaman veya şahsa göre değişmeyen bir kelimedir.

Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca "hiar" formuna dayanır. Hint-Avrupa dil ailesindeki "bu" işaret zamiri kökünden türemiştir. İngilizcedeki "here" kelimesi ile aynı kökten gelir ve kardeş kelimedir.

Eş anlamlılar & Zıt anlamlılar

Eş anlamlılar: Bazı durumlarda "hier" yerine şu ifadeler kullanılabilir: da (konuşma dilinde bazen "burada" anlamında kullanılır), an dieser Stelle[?](vocabuo://word/an dieser Stelle), hiesig.

Zıt anlamlılar: Konuşmacıdan uzak noktaları ifade eden kelimeler zıt anlamlı kabul edilir: dort (orada), da (orada), weg (uzakta/gitmiş), fern (uzak).