VocabuoDictionaryGet the app
nounnoun

die Hinfahrt, -en

gidiş

Tanım ve anlam

Hinfahrt, bir yerden belirli bir hedefe doğru yapılan gidiş yolculuğudur. Genellikle bir yolculuğun hedefe varış yönündeki ilk kısmını, dönüş yolculuğundan ayrı olarak anlatır.

Örnek: Die Hinfahrt dauert zwei Stunden. — Gidiş yolculuğu iki saat sürüyor.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: die; dişil isimdir.
  • Çoğul: die Hinfahrten
  • Kelime yapısı: hin (hedefe doğru, buradan öteye) + Fahrt (yolculuk, araçla gidiş). Fahrt, fahren (gitmek, araç kullanmak) fiilinden türemiştir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

  • Hinreise : Hedefe yapılan gidiş yolculuğu anlamındadır. Hinfahrt ile çoğu bağlamda benzer olsa da Hinreise, araçla yolculuktan ziyade genel yolculuğu vurgulayabilir.
  • Anreise : Bir yere ulaşmak üzere yapılan yolculuğu veya varış sürecini anlatır; hedefe varma vurgusu daha belirgindir.
  • Rückfahrt : “Dönüş yolculuğu” anlamına gelir ve Hinfahrtın bağlama göre karşıtıdır.
  • Rückreise : “Geri dönüş yolculuğu” demektir; Rückfahrt gibi dönüşü anlatır, ancak ulaşım aracını özellikle belirtmez.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • Hin- und Rückfahrt [?](vocabuo://word/Hin- und Rückfahrt): gidiş-dönüş yolculuğu
  • einfache Hinfahrt [?](vocabuo://word/einfache Hinfahrt): tek yön gidiş
  • die Hinfahrt antreten [?](vocabuo://word/die Hinfahrt antreten): gidiş yolculuğuna çıkmak
  • auf der Hinfahrt [?](vocabuo://word/auf der Hinfahrt): gidiş yolculuğu sırasında

Make “Hinfahrt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Hinfahrt war sehr kurz.noun

Gidiş çok kısaydı.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play