hingegen
halde · buna karşın · buna karşılık
Es zeigt einen Unterschied zwischen zwei Sachen und hebt hervor, dass etwas anders ist als das vorher Genannte.
Almanca "hingegen" kelimesi "oysa", "ancak" veya "buna karşılık" anlamına gelen bir bağlaç veya zarf olarak kullanılır. İki durumu veya fikri karşılaştırırken veya zıtlık belirtirken kullanılır.
Benzer kelimeler:
- "jedoch" (ancak, fakat): Daha genel bir zıtlık ifadesidir.
- "demgegenüber" (buna karşılık): Daha resmî ve yazılı dilde yaygın.
- "aber" (ama): Çok sık kullanılan genel bağlaç.
Farkları:
- "hingegen" genellikle yazılı dilde ve resmi anlatımlarda tercih edilir ve karşılaştırmalarda net ayrım yapar.
- "aber" daha gündelik ve geniş kullanım alanına sahiptir.
- "jedoch" ve "demgegenüber" daha resmi veya vurgu amacı taşır.
Make “hingegen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie glaubt an das Gute in der Welt, ich hingegen bin skeptisch.adverb
Dünyadaki iyiliğe inanıyor, ben ise şüpheciyim.
Er mag Pizza, hingegen hasst er Spaghetti.conjunction
Pizza sever, buna karşın spagettiden nefret eder.
Hingegen hat Peter einen langen Spaziergang gemacht.adverb
Buna karşılık Peter uzun bir yürüyüş yaptı.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad