verb

hinlegen

uzanmak · bırakmak

Sich so bewegen, dass man flach auf einer Fläche liegt, zum Beispiel auf einem Bett oder Sofa.

Anlam ve Tanım

"hinlegen" fiili Türkçede temel olarak iki farklı anlamda kullanılır:

  1. Bir şeyi bir yere koymak/yatırmak: Bir nesneyi yatay bir konuma getirmek veya bir yere bırakmak.
  2. Kendi vücudunu yatırmak: Birinin uzanması veya yatması eylemi.

Ayrıca mecazi olarak, bir görevi veya sorumluluğu bırakmak, vazgeçmek anlamlarında da kullanılabilir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

"hinlegen" ayrılabilir bir fiildir (trennbare Verben). Cümle içerisinde kullanıldığında "hin" kısmı cümlenin sonuna gider.

  • Yapısı: "hin" (bir yöne doğru) ve "legen" (yatırmak/koymak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
  • Dilbilgisi: Düzenli bir fiildir. Yardımcı fiil olarak "haben" alır.
    • Şimdiki zaman (Präsens): ich lege hin
    • Geçmiş zaman (Perfekt): habe hingelegt
    • Di'li geçmiş zaman (Präteritum): legte hin

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

  • hinlegen (koymak anlamında): ablegen
  • hinlegen (uzanmak anlamında): sich hinlegen , sich niederlegen

Zıt Anlamlılar:

  • aufheben (yerden kaldırmak)
  • aufstehen (ayağa kalkmak)

Make “hinlegen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Du musst dich jetzt hinlegen.verb

Şimdi uzanman gerekiyor.

Du kannst dich auf das Sofa hinlegen.verb

Kanepenin üzerine uzanabilirsin.

Am Nachmittag lege ich mich gern hin.verb

Öğleden sonra uzanmayı severim.

Nach dem Sport legte er sich hin.verb

Spordan sonra uzandı.

Warum legst du das Buch nicht hin?verb

Kitabı neden bırakmıyorsun?

Die Katze hat sich ins Bett hingelegt.verb

Kedi yatağa uzandı.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).