verb

hinnehmen

kabul etmek · kabullenmek

Etwas akzeptieren, ohne sich dagegen zu wehren oder zu protestieren.

Almanca "hinnehmen" fiili, iki temel anlam içerir:

"Kabul etmek", özellikle hoş olmayan veya istemediğiniz bir durumu kabullenmek.
"Katlanmak" veya "görmezden gelmek", zorluklara veya olumsuzluklara rağmen tepki göstermemek.

Kelime, "hin" (orada, uzakta) ve "nehmen" (almak) kelimelerinden oluşur.

Benzer kelimeler ve farkları:

annehmen: Genellikle bir teklifi veya nesneyi "kabul etmek" anlamında; daha genel ve olumlu.
akzeptieren: Resmi veya tarafsız olarak "kabul etmek".
dulden: Zorlukları veya kötü durumları "hoşgörmek", genellikle pasif bir kabul.
hinnehmen ise daha çok istemeden, zorunlu olarak kabullenme vurgusu taşır.

Make “hinnehmen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Wir nehmen das Ergebnis hin.verb

Sonucu kabul ediyoruz.

Manchmal muss man ungeliebte Situationen hinnehmen.verb

Bazen istenmeyen durumları kabullenmek gerekir.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).