der Hintern, –

Tanım ve anlam

Hintern, kişinin ya da hayvanın arka tarafı, kalçası veya poposu anlamına gelen bir isimdir. Günlük dilde kullanılır; Po’ya göre biraz daha doğrudan, Arsch’a göre ise daha az kaba bir sözcüktür.

Dil bilgisi ve sökeni

Eril bir isimdir: der Hintern. Çoğulu da genellikle Hintern biçimindedir. Sözcük, “arka, geride” anlamındaki hinter ile ilişkilidir.

Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar

• Gesäß ↗: Daha resmî veya anatomik bir karşılıktır; Hintern’den daha nötr ve ölçülü duyulur.
• Po ↗: Günlük konuşmada yaygındır ve genellikle daha sevecen ya da yumuşak bir tını taşır.
• Arsch ↗: Daha kaba ve argo bir sözcüktür.
• Sözcüğün doğrudan, yerleşik bir karşıt anlamı yoktur.

Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri

• auf den Hintern fallen [?](vocabuo://word/auf den Hintern fallen) — poponun üzerine düşmek.
• sich auf den Hintern setzen [?](vocabuo://word/sich auf den Hintern setzen) — poposunun üzerine oturmak.
• den Hintern hochkriegen [?](vocabuo://word/den Hintern hochkriegen) — isteksizliği bırakıp harekete geçmek; kelimesi kelimesine “popoyu kaldırmak”.