hochwertig

Anlamı ve Tanımı

Hochwertig, Türkçeye "yüksek nitelikli", "yüksek kaliteli" veya "üstün vasıflı" olarak çevrilebilir. Bir ürünün, malzemenin veya hizmetin standartların üzerinde bir değere, iyi bir işçiliğe veya birinci sınıf bir içeriğe sahip olduğunu ifade etmek için kullanılır.

• Birinci anlamı: Bir nesnenin veya ürünün çok iyi bir kaliteye sahip olması, uzun ömürlü olması veya değerli malzemelerden üretilmiş olmasıdır.
• İkinci anlamı: Mecazi olarak bir işin, bir düşüncenin veya bir içeriğin entelektüel veya sanatsal açıdan değerli ve derinlikli olması durumudur.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime iki parçadan oluşmaktadır:

• hoch: Yüksek anlamına gelir.
• wertig: "Değerli" anlamına gelen "Wert" kökünden türetilmiştir ve bir şeyin niteliğini veya değerini belirten bir sonektir.

Almanca dilbilgisi açısından bir sıfat (Adjektiv) olup, tanımladığı ismin durumuna göre ek alır (hochwertiger, hochwertiges vb.).

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

• erstklassig ↗ (birinci sınıf)
• hochwertig ↗
• qualitativ ↗ (niteliksel olarak iyi)
• exzellent ↗ (mükemmel)
• hochwertig ↗
• hochwertig ↗

Zıt Anlamlılar:

• minderwertig ↗ (düşük nitelikli/kalitesiz)
• billig ↗ (ucuz/basit)
• schlecht ↗ (kötü)