ignorieren
görmezden gelmek
Tanım ve anlam
ignorieren, “görmezden gelmek”, “dikkate almamak” veya “yok saymak” anlamına gelir. Genellikle bir kişiye, mesaja, uyarıya ya da kurala bilerek önem vermemeyi anlatır. Bağlama göre dikkatsizlik sonucu fark etmemek anlamı da taşıyabilir.
Dil bilgisi ve köken
Düzenli ve ayrılmayan bir fiildir; çoğunlukla belirtme hâlindeki bir nesneyle kullanılır. Geçmiş zaman biçimleri ignorierte ve hat ignoriert şeklindedir.
Fiil, Latince ignorare (“bilmemek, tanımamak”) kökünden gelir. Almancadaki yapısı, ignor- kökü ile fiil yapan -ieren ekinden oluşur.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar:
- missachten : Bir kuralı, uyarıyı veya otoriteyi önemsemeyip çiğnemek anlamı daha belirgindir.
- übergehen : Bir kişiyi ya da konuyu bilerek es geçmek, ona söz veya ilgi vermemek anlamında kullanılır.
- nicht beachten : “Dikkate almamak” demektir; ignorieren ile yakın anlamlıdır, ancak daha nötr ve açıklayıcı bir ifadedir.
Zıt anlamlılar:
- beachten : Bir şeye dikkat etmek veya onu dikkate almak.
- berücksichtigen : Bir şeyi karar verirken hesaba katmak; yalnızca fark etmekten daha fazlasını ifade eder.
- wahrnehmen : Bir şeyi fark etmek veya algılamak; ignorieren gibi bilerek yok sayma anlamı taşımaz.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- jemanden ignorieren — birini görmezden gelmek.
- eine Warnung ignorieren — bir uyarıyı dikkate almamak.
- eine Nachricht ignorieren — bir mesajı cevapsız bırakmak veya yok saymak.
- Regeln ignorieren — kuralları hiçe saymak.
Make “ignorieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du solltest das Problem nicht ignorieren.verb
Sorunu görmezden gelmemelisin.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad