die plural, Implementierungen
uygulama
Tanım ve anlam
Implementierung, bir planın, yöntemin ya da sistemin uygulanıp işler hâle getirilmesi demektir. Türkçeye bağlama göre uygulama, hayata geçirme veya gerçekleştirme olarak çevrilebilir.
Özellikle bilişim alanında, bir yazılımın ya da özelliğin tasarlanıp kodlanarak çalışır duruma getirilmesini anlatır. Örneğin, bir algoritmanın yazılım içinde çalışacak biçimde programlanması bir Implementierung sayılır.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
Dişil bir isimdir: die Implementierung. Çoğulu Implementierungen şeklindedir.
Kelime, “uygulamak, hayata geçirmek” anlamındaki implementieren fiiline -ung eki getirilerek oluşturulmuştur. -ung eki, fiillerden eylem veya süreç bildiren isimler türetir. Implementieren ise nihayetinde Latince implere (“doldurmak, tamamlamak”) sözcüğüyle ilişkilidir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Bağlama göre şu sözcükler yakın anlamlı olabilir:
- Umsetzung : Bir fikri veya planı pratikte gerçekleştirme anlamına gelir; gündelik ve genel kullanımı Implementierung’den daha yaygındır.
- Realisierung : Bir düşünceyi veya tasarıyı gerçeğe dönüştürmeyi vurgular; teknik kodlama sürecini özellikle belirtmez.
- Ausführung : Bir işin ya da talimatın yerine getirilmesini anlatır; sürecin icra edilmesine odaklanır.
Implementierung için her bağlamda geçerli tek bir zıt anlamlı yoktur. Bir planın uygulanmamasını anlatmak için Nichtumsetzung kullanılabilir. Bu sözcük, uygulama eyleminin kendisinden ziyade uygulamanın gerçekleşmemesini ifade eder.
Yaygın ifadeler ve sözcük birliktelikleri
Make “Implementierung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Implementierung des Plans dauert länger als erwartet.noun
Planın uygulanması beklenenden daha uzun sürüyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad