indes
bu arada
Es zeigt einen Gegensatz an und bedeutet, dass etwas geschieht, während gleichzeitig etwas anderes passiert.
Tanım & Anlam
"Indes" kelimesi, Almanca metinlerde iki temel işlevi olan, edebi ve resmi bir bağlaç veya zarftır:
- Zıtlık belirten bağlaç: "Oysa", "buna karşılık", "ancak" anlamlarına gelir. Bir durumu diğeriyle kıyaslarken veya bir çelişkiyi ifade ederken kullanılır.
- Zaman belirten zarf: "Bu esnada", "bu arada" anlamına gelir. Bir olayın başka bir olayla aynı anda gerçekleştiğini belirtir.
Dilbilgisi & Kelime Kökeni
"Indes" kelimesi, köken olarak Eski Yüksek Almanca "in des" (o esnada, o sırada) ifadesinden gelir. Günümüzde daha çok yazılı dilde ve edebi metinlerde tercih edilen, "indessen" kelimesinin daha kısa bir formudur. Cümle içinde genellikle bağlaç olarak görev yapar.
Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar (bağlamına göre):
Zıt anlamlılar:
Make “indes” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Indes lief alles nach Plan.adverb
Bu arada her şey plana göre ilerliyordu.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad