jedoch
ancak
Dieses Wort zeigt einen Gegensatz oder eine Einschränkung zu dem, was vorher gesagt wurde.
Tanım ve Anlam
"Jedoch" kelimesi Türkçede "ancak", "fakat", "lakin" veya "bununla birlikte" anlamlarına gelen bir bağlaçtır. İki cümle veya ifade arasında bir zıtlık, kısıtlama veya karşıtlık belirtmek için kullanılır. Genellikle bir durumun veya iddianın ardından gelen kısıtlayıcı bir bilgiyi sunmak için tercih edilir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Dilbilgisi açısından "jedoch", Almancada bir "Konjunktion" (bağlaç) veya "Adverb" (zarf) olarak sınıflandırılır. Cümle içinde genellikle özne ile fiil arasında veya cümlenin başında kullanılabilir.
Kelime kökeni olarak Eski Yüksek Almanca "io" (her zaman) ve "doch" (yine de) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Asıl anlamı "her zaman olsa da, yine de" şeklindedir ancak zamanla zıtlık belirten bir bağlaç halini almıştır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “jedoch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er ist jedoch nicht gekommen.adverb
O, ancak gelmedi.
Sie sagte jedoch nichts dazu.adverb
Ancak o konuda hiçbir şey söylemedi.
Ich habe es versucht, jedoch ohne Erfolg.conjunction
Denemeye çalıştım, ancak başarısız oldum.
Er kommt heute, jedoch erst sehr spät.conjunction
Bugün geliyor, ancak çok geç.
Er kommt heute, jedoch erst am Abend.conjunction
Bugün geliyor, ancak akşamın ilerleyen saatlerinde.
Er ist klein, jedoch sehr stark.conjunction
O küçük, ancak çok güçlü.
Sie geht ins Kino, jedoch ohne ihre Freunde.conjunction
O sinemaya gidiyor, ancak arkadaşları olmadan.
Jedoch fühle ich mich hier ganz wohl.adverb
Ancak burada kendimi oldukça iyi hissediyorum.
Wir haben jedoch nur die Hälfte geschafft.adverb
Ancak sadece yarısını başardık.
Er ist jedoch nicht sehr pünktlich.adverb
Ancak o çok dakik değil.
Ich habe lange gewartet, jedoch kam niemand zurück.Word type unavailable
Uzun süre bekledim, ancak kimse geri dönmedi.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad