jonglieren
jonglörlük yapmak
Mehrere Dinge abwechselnd in die Luft werfen und wieder fangen, oft als Kunststück.
Tanım ve Anlam
jonglieren, temel olarak birden fazla nesneyi (genellikle top, lobut veya halka) havaya atıp tutarak sürekli bir devinim halinde tutma becerisi, yani "joklörlük yapmak" anlamına gelir.
Bunun yanı sıra mecazi anlamda da sıkça kullanılır: Bir kişinin aynı anda birden fazla işle, görevle veya sorumlulukla uğraşmak zorunda kalması durumunda "zamanı veya işleri dengelemeye çalışmak" anlamını taşır. Örneğin, hem çalışıp hem okuyan birinin hayatını yönetmesi için bu kelime kullanılabilir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
jonglieren düzenli, zayıf (schwaches) bir fiildir.
Kelime, Fransızca "jongler" fiilinden dilimize geçmiştir. Bu kelimenin kökeni ise Latince "iocularis" (şakacı, komik) kelimesine dayanır; tarihsel olarak bu tür gösterileri yapan kişilerin aynı zamanda eğlendirici ve şakacı bir yönü olduğu için bu şekilde evrilmiştir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
- balancieren (dengelemek anlamında)
- hantieren (bir şeylerle uğraşmak, bir şeyleri idare etmek anlamında)
- koordinieren (birden fazla işi koordine etmek anlamında)
Zıt Anlamlılar:
Make “jonglieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Kinder jonglieren mit drei Bällen.verb
Çocuklar üç topla jonglörlük yapıyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad