verb
klarkommen
başa çıkmak · idare etmek
Tanım ve Anlam
"Klarkommen" kelimesi Almancada yaygın olarak kullanılan bir ayrılabilir fiildir ve bağlama göre üç ana anlama gelir:
- Bir durum veya zorlukla başa çıkmak: Bir durumun üstesinden gelmek, idare etmek veya bir şeyle ilgili problemleri çözebilmek.
- Biriyle iyi anlaşmak: Bir kişiyle aranın iyi olması, uyumlu olmak, çatışma yaşamadan iletişim kurabilmek.
- Anlamak / Kavramak: Özellikle konuşma dilinde bir şeyi tam olarak anlamak veya bir olayı idrak etmek anlamında kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, "klar" (net, açık) ve "kommen" (gelmek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuş, "ayrılabilir" (trennbar) bir fiildir. Cümle içinde çekimlendiğinde "klar" kısmı cümlenin sonuna gider.
- Örnek: Ich komme damit klar. (Bununla başa çıkabiliyorum.)
- Zaman çekimi: Ayrılabilir fiil olduğu için şimdiki zamanda "Ich komme klar", geçmiş zamanda (Perfekt) "Ich bin klargekommen" şeklinde kullanılır.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- Bewältigen (Bir şeyi başarmak/üstesinden gelmek)
- Zurechtkommen (Bir duruma alışmak/idare etmek)
- Verstehen (Anlamak - "anlamak" anlamında kullanıldığında)
- Harmonieren (Uyum içinde olmak - "anlaşmak" anlamında kullanıldığında)
Zıt Anlamlılar
Make “klarkommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt mit der neuen Situation gut klar.verb
O, yeni durumla iyi başa çıkıyor.
Kommst du ohne Hilfe klar?verb
Yardım almadan başa çıkabiliyor musun?
Wir müssen mit weniger Geld klarkommen.verb
Daha az parayla idare etmeliyiz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad