verbverb

kompilieren

derlemek

kompilieren, bağlama göre şu anlamlarda kullanılır:

Bilişimde: Bir programlama dilinde yazılmış kaynak kodunu, bilgisayarın çalıştırabileceği başka bir biçime dönüştürmek. Türkçede genellikle “derlemek” denir.
Örnek: Das Programm wird kompiliert. — Program derleniyor.
Genel kullanımda: Bilgileri, metinleri ya da eserleri bir araya getirip düzenlemek; bir derleme oluşturmak.
Örnek: Sie kompiliert eine Sammlung von Gedichten. — Bir şiir derlemesi hazırlıyor.

Düzenli bir fiildir. Ayrılabilen bir ön eki yoktur; Perfekt zamanda haben yardımcı fiiliyle kullanılır: hat kompiliert.

Kelime, Almancaya Latince compilare kökünden geçmiş, uluslararası kullanımı olan bir alıntı fiildir. Almancada daha çok bilişim bağlamında görülür.

zusammenstellen : Bilgileri veya parçaları bir araya getirmek anlamındadır. Genel derleme anlamında yakın olsa da kaynak kodunu dönüştürme anlamını taşımaz.
sammeln : Biriktirmek veya toplamak demektir; düzenleyip derleme oluşturma anlamı her zaman içermez.
übersetzen : Bilişimde kaynak kodunu başka bir dile ya da biçime çevirmek için kullanılabilir. Ancak kompilieren , çoğunlukla kodu çalıştırılabilir veya makineye uygun biçime dönüştürme sürecini anlatır.
dekompilieren : Özellikle bilişimde, derlenmiş kodu kaynak koda benzer bir biçime geri çevirmek demektir; bu nedenle teknik bağlamdaki en yakın karşıtıdır. Her bağlamda doğrudan karşıt sayılmaz.

Make “kompilieren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Ich kompiliere das Programm jeden Tag.verb

Ben programı her gün derliyorum.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).