der Konflikt, -e
çatışma · anlaşmazlık
Eine Situation, in der zwei oder mehr Personen unterschiedliche Meinungen oder Interessen haben und sich nicht einig sind.
Tanım ve Anlam
"Konflikt" kelimesi, Türkçede temel olarak "çatışma", "anlaşmazlık" veya "ihtilaf" anlamına gelir. Bu kelime iki ana bağlamda kullanılır:
- Sosyal ve Siyasal Bağlam: İki veya daha fazla tarafın (kişiler, gruplar veya devletler) zıt çıkarlar, hedefler veya değerler nedeniyle karşı karşıya gelmesi durumudur. Bu durum gerginlikten açık bir kavgaya veya savaşa kadar uzanabilir.
- Psikolojik Bağlam: Bir bireyin kendi içinde yaşadığı çelişkiyi ifade eder. Kişinin aynı anda birbirine zıt iki arzuya, duyguya veya karara sahip olması durumunda ortaya çıkan "iç çatışma" halidir.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
- Cinsiyet ve Çoğul: Eril bir isimdir (der Konflikt). Çoğul hali "die Konflikte" şeklindedir.
- Kelime Kökeni: Kelime, Latince "conflictus" (çarpışma, vuruşma) sözcüğünden gelmektedir. Bu köken, "con-" (birlikte) ve "fligere" (vurmak) parçalarından oluşur. Almancaya 18. yüzyılda girmiş ve başlangıçta askeri bir terim olarak kullanılırken zamanla genel bir terime dönüşmüştür.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyme):
- Streit (Kavga/Münakaşa)
- Auseinandersetzung (Tartışma/Çekişme)
- Zwist (Anlaşmazlık/Bozukluk)
- Reibung (Sürtüşme)
- Widerspruch (Çelişki)
Zıt Anlamlılar (Antonyme):
Make “Konflikt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Es gibt einen Konflikt zwischen den beiden Ländern.noun
İki ülke arasında bir çatışma var.
Ein Konflikt kann viele Ursachen haben.noun
Bir anlaşmazlığın birçok nedeni olabilir.
Ein Konflikt hat begonnen.noun
Bir çatışma başladı.
Konflikte lösen ist oft eine Herausforderung.noun
Çatışmaları çözmek çoğu zaman bir meydan okumadır.
Konflikte können Gespräche erschweren.noun
Çatışmalar konuşmaları zorlaştırabilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad