verbverb
kraulen
okşamak
Jemanden oder ein Tier mit der Hand leicht und angenehm berühren, sodass es sich wohlfühlt.
Tanım ve Anlam
"Kraulen", Türkçede temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:
- Okşamak / Kaşımak: Birinin veya bir hayvanın derisini nazikçe, genellikle parmak uçlarıyla hafifçe sürterek kaşımak veya okşamak. Özellikle evcil hayvanları severken veya bir bebeği sakinleştirirken yapılan fiziksel teması ifade eder.
- Kulaç Atmak (Yüzme): Yüzme sporunda "kraul" stiliyle, yani kolların sırayla suyun üzerinden ileri uzatılıp suya daldırılmasıyla yapılan yüzme tekniğini uygulamak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"Kraulen" zayıf (düzenli) bir fiildir.
- Köken: Kelime, İngilizce "crawl" (sürünmek, emeklemek) fiilinden ödünç alınmıştır. Yüzme terimi olarak, suyun içindeki hareketin emekleme hareketine benzetilmesi nedeniyle bu ismi almıştır. Okşamak anlamındaki kullanımı ise, bu nazik dokunuşların yavaşlığı ve yatıştırıcılığı ile ilişkilendirilir.
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar
- Streicheln (Okşamak - evcil hayvanlar veya insanlar için)
- Kratzen (Kaşımak - daha çok kaşıntı gidermek için yapılan eylem)
- Schwimmen (Yüzmek - spor bağlamında genel bir ifade olarak)
Zıt Anlamlılar
Make “kraulen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Kind krault die Katze sanft.verb
Çocuk kediyi nazikçe okşuyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad