verb
lügen
yalan söylemek
Etwas sagen, das nicht wahr ist, um jemanden zu täuschen.
Tanım ve anlam
lügen, doğru olmadığını bildiği bir şeyi doğruymuş gibi söylemek, yani yalan söylemek anlamına gelen fiildir. Bir kişiyi yanıltmayı veya bir konuda gerçeği gizlemeyi anlatabilir.
Örnek: Er lügt. — Yalan söylüyor.
Dil bilgisi ve köken
- Mastar hâlidir; yalın bir fiildir, birleşik sözcük değildir.
- Düzensiz ve güçlü bir fiildir: lügen – log – gelogen .
- Yardımcı fiili haben ile kullanılır.
- Üçüncü tekil şahıs şimdiki zamanda lügt olur.
- İsim hâli die Lüge (“yalan”) şeklindedir.
- Eski Yüksek Almancadaki liogan biçiminden gelir.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- flunkern : Genellikle küçük, önemsiz veya zararsız bir yalan söylemeyi anlatır; lügen kadar genel ve ciddi olmak zorunda değildir.
- schwindeln : Konuşma dilinde kullanılan, çoğunlukla hafif yalan söyleme ya da gerçeği çarpıtma anlamındaki bir yakın anlamlıdır.
- täuschen : “Aldatmak, yanıltmak” demektir. Yalan söylemeyi içerebilir, fakat sözlü olarak yalan söylemekle sınırlı değildir.
- betrügen : “Aldatmak, dolandırmak” anlamlarına gelir; çoğu durumda daha ciddi bir hileyi veya güveni kötüye kullanmayı ifade eder.
Zıt anlamlıları:
- die Wahrheit sagen [?](vocabuo://word/Wahrheit_sagen]: “Doğruyu söylemek.”
- ehrlich sein [?](vocabuo://word/ehrlich_sein]: “Dürüst olmak.”
Yaygın ifadeler ve birlikte kullanımlar
Make “lügen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du darfst nicht lügen.verb
Yalan söylememelisin.
Sie sollten nicht lügen.verb
Yalan söylememelisiniz.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad