laden

Tanım & Anlam

laden fiili, kullanım bağlamına göre temel olarak üç farklı anlama gelir:

1. Yüklemek: Bir araca, gemiye, uçağa veya bir depolama alanına nesneleri yerleştirmek.
2. Doldurmak: Bir silahı (mermi yerleştirmek) veya elektronik bir cihazı (bataryasını şarj etmek) kullanıma hazır hale getirmek.
3. Davet etmek: Birini bir yere veya bir etkinliğe çağırmak.

Dilbilgisi & Kelime Kökeni

laden, düzensiz ve güçlü bir fiildir. Çekimi şu şekildedir:

• Şimdiki zaman: ich lade, du lädst, er/sie/es lädt
• Geçmiş zaman (Präteritum): lud
• Partizip II: geladen

Kelime, Eski Yüksek Almanca "ladan" (yüklemek, davet etmek) kökünden gelir. İlginç bir şekilde, hem nesneleri bir yere "yüklemek" hem de birini bir yere "çağırmak" anlamları aynı kökten evrilmiştir; her iki anlamda da birini veya bir şeyi bir yere dahil etme/getirme fikri yatar.

Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar:

• Yüklemek anlamında: beladen ?, aufladen ?
• Doldurmak anlamında: füllen ?, füttern ? (teknik bağlamda)
• Davet etmek anlamında: einladen ?, bitten ?

Zıt Anlamlılar:

• Yüklemek/Doldurmak anlamında: entladen ? (boşaltmak), ausladen ? (indirmek)
• Davet etmek anlamında: ausladen ? (daveti geri çekmek)