lassen
düşürmek · bırakmak
Jemandem erlauben, etwas zu tun, oder etwas nicht verhindern.
Tanım ve Anlam
"lassen" fiili Almancada oldukça geniş bir kullanım alanına sahip, çok yönlü bir yardımcı fiildir. Temel olarak şu anlamlara gelir:
- Bırakmak / Terk etmek: Bir şeyi olduğu yerde bırakmak veya bir yerden ayrılmak.
- İzin vermek: Birinin bir şey yapmasına müsaade etmek.
- Yaptırmak (Ettirgen çatı): Bir işin başkası tarafından yapılmasını sağlamak.
- Haline bırakmak: Bir şeye müdahale etmemek, onu olduğu gibi tutmak.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
"lassen" düzensiz (stark) bir fiildir. Çekimi şu şekildedir:
- Präsens: ich lasse, du lässt, er/sie/es lässt
- Präteritum: ich ließ
- Perfekt: ich habe ... gelassen
Köken olarak Eski Yüksek Almanca "lāzan" kelimesinden türemiştir ve "gevşetmek", "serbest bırakmak" anlamlarını taşır.
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar:
- erlauben (izin vermek)
- hinterlassen (geride bırakmak)
- zurücklassen (geride bırakmak)
- überlassen (birine bırakmak/teslim etmek)
Zıt Anlamlılar:
Make “lassen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich lasse den Ball fallen.verb
Topu düşürüyorum.
Sie lässt die Tür offen.verb
Kapıyı açık bırakıyor.
Wir lassen das Fenster offen.verb
Pencereyi açık bırakıyoruz.
Bitte lass uns das Fenster offen.verb
Lütfen pencereyi açık bırakalım.
Er will den Hund nicht draußen lassen.verb
Köpeği dışarıda bırakmak istemiyor.
Kinder lassen ihre Jacken auf dem Boden.verb
Çocuklar ceketlerini yerde bırakıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad