noun

der Lauf, ¨-e

yarış · koşu

Es bedeutet eine Bewegung zu Fuß, die schneller ist als Gehen, aber ohne Hilfsmittel geschieht.

Lauf kelimesi Almanca’da isim olarak kullanılır ve temel anlamı "koşu" veya "akış"tır.

  • Kelime kökeni: Eski Almanca "loufen" (koşmak) fiilinden türemiştir.
  • Anlamları:
    • Fiziksel koşu, yürüme ("der Lauf des Läufers" - koşucunun koşusu).
    • Akış, hareket ("der Lauf des Flusses" - nehrin akışı).
    • Süreç veya devre ("im Lauf der Zeit" - zaman içinde).

Benzer kelimeler ve farkları:

KelimeAnlamıFarkı
Das RennenYarış, koşu yarışıDaha çok hız ve rekabet içeren koşu anlamında kullanılır.
Das LaufenKoşma eylemi (fiilin isimleşmiş hali)Fiziksel koşma eylemi odaklıdır; "der Lauf" ise akış veya süreç anlamlarını da kapsar.
Der FlussAkarsu"Lauf" ise akış yönü veya hareket anlamını vurgular.

Kısaca, "Lauf" hem fiziksel koşu hem de akış/süreç anlamlarında geniş bir kullanıma sahiptir.

Make “Lauf” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Lauf findet morgen statt.noun

Yarış yarın gerçekleşecek.

Der Lauf findet heute statt.noun

Koşu bugün gerçekleşiyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).