verb

laufen

koşmak

Sich mit den Beinen schnell fortbewegen, schneller als beim Gehen.

Almanca "laufen" kelimesi "yürümek", "koşmak" veya "çalışmak" anlamına gelen bir fiildir. Genel olarak hareketi ifade eden çok yönlü bir kelimedir ve yürümek dışında bir makinanın çalışma durumunu veya bir etkinliğin sürecini de belirtebilir.

Kelimenin Bileşen Analizi:

Ön ek veya farklı kelimelerden türetilmemiştir; temeli "laufen"dir.

Benzer Anlamlı Kelimeler ve Farklılıklar:

  • gehen: "Gitmek" anlamına gelir ve genellikle yürümeye vurgu yapar ama belirli bir hız belirtmeden.
  • rennen: "Koşmak" anlamına gelir, daha hızlı bir hareketi ifade eder.
  • marschieren: "Marş yapmak" anlamına gelir ve genellikle disiplinli veya askeri yürüyüşü ifade eder.
  • sprinten: "Hızlı koşmak/sprint atmak" anlamına gelir ve kısa mesafe hızlı koşmayı ifade eder.

"Laufen", çok geniş bir kullanıma sahip olup, bir aktivitenin veya mekanizmanın çalışıp çalışmadığını anlamak için de kullanılabilir. Örneğin, "Die Uhr läuft" (Saat çalışıyor) veya "Der Film läuft" (Film oynuyor/gösterimde). Bu, diğer benzer kelimelerin daha spesifik hareket türlerine atıfta bulunmaktan ziyade, daha genel bir anlam ifade edebileceği farkını ortaya koyar.

Make “laufen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie läuft jeden Morgen im Park.verb

O her sabah parkta koşuyor.

Er läuft jeden Morgen im Park.verb

Her sabah parkta koşar.

Die Kinder laufen schnell zur Schule.verb

Çocuklar okula hızlıca koşuyorlar.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).