VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Legislaturperiode, -n

yasama dönemi

Tanım ve anlamı

die Legislaturperiode (çoğul: die Legislaturperioden) Almancada, bir parlamentonun veya yasama organının seçimlerden sonra görev yaptığı yasama dönemi anlamına gelir.

Bu dönem genellikle seçimle başlar ve bir sonraki seçime kadar sürer. Örneğin Almanya’da Federal Meclis’in görev süresi bir Legislaturperiode olarak adlandırılır. Bu kelime, hükümetin görev süresinden çok parlamentonun seçilmiş görev dönemini ifade eder.

Türkçe karşılıkları:

  • yasama dönemi
  • parlamento dönemi
  • seçim dönemi

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • die Legislaturperiode: dişil isim
  • Çoğul: die Legislaturperioden
  • Birleşik isimdir:
    • die Legislatur : yasama dönemi veya yasama faaliyeti
    • die Periode : dönem, süre

Kelime, Latince legislatura ve periodus kökleriyle ilişkilidir. Legislatur kelimesi Latince lex (“yasa”) kökünden gelir.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • die Wahlperiode : seçim dönemi. Legislaturperiode ile büyük ölçüde aynı anlamdadır; ancak seçimle belirlenen süre vurgusu daha güçlüdür.
  • die Gesetzgebungsperiode : yasama dönemi. Parlamento tarafından yasa çıkarma faaliyetini daha açık biçimde vurgular.
  • die Amtszeit : görev süresi. Daha genel bir kelimedir; yalnızca parlamento veya yasama organı için kullanılmaz.

Zıt anlamlılar

Legislaturperiode için doğrudan ve yerleşik bir zıt anlamlı bulunmaz. Dönemin normal süresinden önce sona ermesini anlatmak için şu ifadeler kullanılabilir:

  • die vorzeitige Auflösung : erken fesih
  • das vorzeitige Ende : erken sona erme

Bunlar doğrudan zıt anlamlı değil, bir yasama döneminin planlanandan önce bitmesini ifade eden kavramlardır.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • die laufende Legislaturperiode : devam eden yasama dönemi
  • die aktuelle Legislaturperiode : mevcut yasama dönemi
  • die nächste Legislaturperiode : gelecek yasama dönemi
  • das Ende der Legislaturperiode : yasama döneminin sonu
  • während der Legislaturperiode : yasama dönemi boyunca
  • eine vierjährige Legislaturperiode : dört yıllık yasama dönemi
  • die Legislaturperiode vorzeitig beenden : yasama dönemini erken sona erdirmek

Make “Legislaturperiode” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die Legislaturperiode dauert vier Jahre.noun

Yasama dönemi dört yıl sürer.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play