VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

leidenschaftlich

tutkulu

Mit viel starkem Gefühl und großer Freude bei einer Sache.

Tanım ve Anlam

"Leidenschaftlich" kelimesi Türkçede "tutkulu" veya "şevkli" anlamına gelir. Bir kişinin bir işi, bir hobiyi veya bir durumu büyük bir içsel coşku, yoğun duygular ve güçlü bir ilgi ile yapması durumunda kullanılır.

Temel anlamları şunlardır:

  1. Bir şeye karşı duyulan yoğun ilgi ve bağlılık (Örneğin: Tutkulu bir müzisyen).
  2. Duygusal yoğunluk içeren, ateşli (Örneğin: Tutkulu bir tartışma).

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime, "Leidenschaft" (tutku) isminden türetilmiş bir sıfattır. Kelimenin yapısını incelediğimizde:

  • "Leiden" (acı çekmek/katlanmak) + "Schaft" (bir durum/hal belirten son ek) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur. Tarihsel olarak "Leidenschaft" kelimesi, kişinin kendini kontrol edemediği kadar yoğun bir duyguya kapılması (bir nevi duygusal ıstırap veya güçlü dürtü) anlamından evrilmiştir.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar:

  • intensiv
  • temperamentvoll
  • enthusiastisch
  • hingebungsvoll

Zıt Anlamlılar:

  • teilnahmslos
  • gleichgültig
  • apathisch

Make “leidenschaftlich” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Er spricht leidenschaftlich über seine Hobbys.adverb

Hobileri hakkında tutkulu bir şekilde konuşuyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play