leistungsstark
güçlü
Tanım ve anlam
leistungsstark, “yüksek performanslı”, “güçlü”, “verimli” veya “üstün kapasiteye sahip” anlamlarına gelen bir Almanca sıfattır.
Bir kişi, cihaz, sistem, motor ya da kurum için kullanılabilir:
- ein leistungsstarker Computer – yüksek performanslı bir bilgisayar
- ein leistungsstarker Motor – güçlü bir motor
- ein leistungsstarkes Unternehmen – güçlü ve başarılı bir şirket
- ein leistungsstarker Mitarbeiter – yüksek performans gösteren bir çalışan
Kelime, yalnızca fiziksel gücü değil; kapasiteyi, verimliliği ve iyi sonuç üretme becerisini de ifade eder.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
leistungsstark bir sıfattır ve cümlede ismin önünde kullanıldığında çekim alır:
- ein leistungsstarker Computer
- eine leistungsstarke Maschine
- ein leistungsstarkes System
- leistungsstarke Geräte
Kelime iki bölümden oluşur:
Kelimenin tam anlamı “performans bakımından güçlü” veya “yüksek kapasiteye sahip” şeklindedir.
Karşılaştırma biçimleri:
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
Eş anlamlılar
- leistungsfähig – kapasitesi yüksek, işlevsel ve verimli. leistungsstark ile çok yakındır; ancak leistungsfähig daha çok bir şeyin görevini yerine getirme kapasitesini vurgular.
- stark – güçlü. Daha genel bir kelimedir; leistungsstark ise özellikle performans ve kapasiteyle ilgilidir.
- effizient – verimli. Güçten çok, kaynakları etkili kullanmayı vurgular.
- potent – güçlü, etkili veya yüksek kapasiteye sahip. Daha çok teknik, ekonomik ya da resmî bağlamlarda kullanılır.
- hochleistungsfähig – çok yüksek performans kapasitesine sahip. leistungsstark kelimesinden daha yoğun bir anlam taşır.
Zıt anlamlılar
- leistungsschwach – düşük performanslı, kapasitesi zayıf. leistungsstark kelimesinin en doğrudan zıttıdır.
- schwach – zayıf. Genel bir zıt anlamlıdır ve performans dışındaki durumlarda da kullanılır.
- ineffizient – verimsiz. Güç eksikliğinden çok, kaynakların kötü kullanılmasını ifade eder.
- leistungsschwach – düşük verimli veya düşük kapasiteli.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
- ein leistungsstarker Prozessor – yüksek performanslı işlemci
- eine leistungsstarke Grafikkarte – yüksek performanslı ekran kartı
- ein leistungsstarker Akku – güçlü ve uzun süre dayanabilen batarya
- leistungsstarke Maschinen – yüksek performanslı makineler
- ein leistungsstarker Motor – güçlü motor
- leistungsstarke Mitarbeiter – yüksek performans gösteren çalışanlar
- eine leistungsstarke Wirtschaft – güçlü ve üretken ekonomi
Make “leistungsstark” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Computer ist sehr leistungsstark.adjective
Bu bilgisayar çok güçlüdür.
Für große Räume brauchen wir einen leistungsstarken Staubsauger.adjective
Büyük odalar için güçlü bir elektrikli süpürgeye ihtiyacımız var.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad