verb

leiten

yönetmek

Etwas führen oder dafür sorgen, dass etwas in die richtige Richtung geht.

Almanca "leiten" fiili, temel anlamıyla "yönlendirmek," "idare etmek," veya "rehberlik etmek" demektir. Bir süreci, bir kuruluşu veya bir grubu yönetmek veya kontrol etmek anlamında kullanılır.

Kelimenin kökeninde farklı anlamlara sahip ayrı kelimeler değil, tek başına kullanılır.

Benzer Almanca kelimeler:

führen: genellikle fiziksel olarak birini bir yere götürmek veya bir şeyi bir yönde yönetmek,
lenken: daha çok araç veya makine gibi mekanik yönlendirmede kullanılır,
betreuen: görev veya sorumluluğa bağlı olarak bakmak, ilgilenmek.

Fark:

Leiten, soyut anlamda organizasyon ya da liderlik yapmayı vurgular.
Führen daha somut veya doğrudan yönlendirmeyi ifade eder.
Lenken genellikle kontrol etme ya da direksiyon kullanmaya dair yönlendirmedir.