der Leitfaden, ¨-
rehber
Almanca "Leitfaden" kelimesi, "rehber" veya "kılavuz" anlamına gelen bir isimdir. İki kelimenin birleşiminden oluşur:
- Leit: "yönlendiren", "önder" (verbünden "leiten" fiilinden türetilmiş),
- Faden: "iplik" veya "tel".
Birlikte mecazi anlamda "yol gösteren iplik" gibi düşünülür ve kapsamlı, adım adım bilgi veren rehber dokümanları ifade eder.
Benzer kelimeler:
- Handbuch (el kitabı),
- Ratgeber (öneri kitabı),
- Anleitung (talimat, kullanım kılavuzu).
Fark:
"Leitfaden", özellikle bir konu etrafında yol gösterici, sistematik ve akış sağlayan yapıya vurgu yapar; "Handbuch" daha kapsamlı kitapları, "Anleitung" ise genellikle teknik veya pratik adımları tarif eden kullanım talimatlarını belirtir.
Make “Leitfaden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieser Leitfaden hilft Ihnen bei der Planung.noun
Bu rehber size planlama konusunda yardımcı olur.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad