noun

die Leute, pl.

insanlar · insan

Das sind mehrere Menschen zusammen, oft ohne dass man sie genau kennt.

Tanım ve Anlam

"Leute" kelimesi Türkçede "insanlar", "kişiler" veya "halk" anlamına gelir. Belirli bir sayıdaki veya genel bir gruptaki insan topluluğunu ifade etmek için kullanılır. Genellikle günlük konuşma dilinde tercih edilen, samimi bir tona sahip bir kelimedir. Bir arkadaş grubuna seslenirken veya genel olarak toplumdaki bireylerden bahsederken sıkça kullanılır.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Almancada bu kelime bir "Pluraletantum"dur; yani sadece çoğul formu mevcuttur ve tekil bir hali yoktur. Eğer tek bir kişiden bahsetmek gerekirse Mensch veya Person kelimeleri kullanılır. Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca'daki "liut" (halk, topluluk) sözcüğüne dayanır. Tarihsel süreçte bir soya veya belirli bir sınıfa ait olan toplulukları tanımlamak için kullanılmıştır.

Eş anlamlılar ve Zıt anlamlılar

Eş anlamlılar:

Menschen: İnsanlar (en yaygın ve genel kullanım).
Personen: Kişiler (genellikle daha resmi veya hukuki bağlamlarda).
Volk: Halk veya ulus.
Publikum: Dinleyici veya izleyici kitlesi.
Belegschaft: Bir iş yerindeki çalışanlar, personel.

Zıt anlamlılar:

Kelimenin doğrudan bir zıt anlamlısı bulunmamaktadır. Ancak kavramsal karşıtı olarak Einzelperson (tek kişi) veya insan olmayan varlıkları ifade eden Tiere (hayvanlar) ve Sachen (eşyalar) kullanılabilir.