VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Marktanteil, -e

pazar payı

Der Anteil, den eine Firma an allen Verkäufen in einem bestimmten Bereich hat.

Tanım ve anlam

Marktanteil, bir şirketin, markanın veya ürünün belirli bir pazardaki toplam satış ya da tüketim içindeki payıdır. Türkçede pazar payı anlamına gelir.

Genellikle yüzde olarak ifade edilir:

  • Das Unternehmen hat einen Marktanteil von 25 Prozent.
    Şirketin yüzde 25 pazar payı vardır.

Pazar payı; satış miktarına, satış gelirine, müşteri sayısına veya başka bir ölçüte göre hesaplanabilir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Türü: Eril isim
  • Artikel: der
  • Çoğulu: die Marktanteile
  • Kelime yapısı:
    • Markt = pazar
    • Anteil = pay, hisse

Bu nedenle Marktanteil, kelime kelime “pazar payı” anlamına gelir. Almancada birleşik isimlerde artikel genellikle son kelimeye göre belirlenir; Anteil eril olduğu için birleşik kelime de der Marktanteil olur.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • der Marktanteil : En yaygın ve standart ifadedir; bir şirketin veya ürünün pazardaki payını belirtir.
  • die Marktquote : “Pazar oranı” anlamına gelir. Anlamı çoğu durumda benzerdir, ancak günlük iş ve ekonomi dilinde Marktanteil daha yaygındır.
  • der Verkaufsanteil : “Satış payı” demektir. Pazarın tamamındaki paydan çok, belirli satışların içindeki oranı vurgulayabilir.

Zıt anlamlılar

Marktanteil kelimesinin doğrudan ve tam bir zıt anlamlısı yoktur. Bağlama göre şu ifadeler karşıt anlam oluşturabilir:

  • der Marktanteilsverlust : Pazar payı kaybı; bir şirketin payının azalması.
  • der Marktaustritt : Pazardan çıkış; şirketin artık o pazarda faaliyet göstermemesi.
  • kein Marktanteil : Hiç pazar payı bulunmaması.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • einen hohen Marktanteil haben — yüksek pazar payına sahip olmak
  • einen Marktanteil gewinnen — pazar payı kazanmak
  • Marktanteile verlieren — pazar payı kaybetmek
  • den Marktanteil erhöhen — pazar payını artırmak
  • den Marktanteil steigern — pazar payını yükseltmek
  • der Marktführer — pazar lideri
  • die Marktführerschaft — pazar liderliği
  • der Marktanteil eines Unternehmens — bir şirketin pazar payı

Make “Marktanteil” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Marktanteil dieser Firma wächst stetig.noun

Bu firmanın pazar payı sürekli artıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play