noun

der Mensch, -en

insan

Ein Lebewesen, das denken, sprechen und fühlen kann und zur Gruppe der Homo sapiens gehört.

Mensch kelimesi temel olarak biyolojik bir tür olan Homo sapiens'i, yani "insan"ı ifade eder. Almancada bu kelimenin iki temel kullanım alanı vardır:

Biyolojik ve Genel Anlam: Diğer canlı türlerinden ayrılan, düşünme ve konuşma yetisine sahip olan varlık.
Kişisel ve Ahlaki Anlam: Belirli bir bireyi veya şahsı ifade eder. Ayrıca birinin karakterini vurgularken, "iyi kalpli" veya "insancıl" anlamında da kullanılabilir (örneğin: "Er ist ein guter Mensch").

Dilbilgisi: Kelime eril bir isimdir (der Mensch). Almancada "n-çekimi" (n-Deklination) olarak bilinen gruba dahildir. Bu nedenle, kelime yalın hali (Nominativ) dışındaki tüm hallerde (Genitiv, Dativ, Akkusativ) ve tüm çoğul formlarında "-en" takısı alır. Çoğul hali Menschen şeklindedir.
Köken: Kelimenin kökeni Eski Yüksek Almanca'daki "mennisco" sözcüğüne dayanır. Bu kelime, "kişi" veya "erkek" anlamına gelen Mann köküyle tarihsel olarak bağlantılıdır.

Eş anlamlılar: Person (kişi), Individuum (birey), Lebewesen (canlı varlık), Erdenbürger (dünya vatandaşı/insan), Zeitgenosse (çağdaş/kişi).
Zıt anlamlılar: Tier (hayvan), Gott (tanrı), Maschine (makine), Unmensch (canavar/vicdansız kişi), Roboter (robot).