mittlerweile
zamanla · artık
Es beschreibt, dass etwas im Laufe der Zeit passiert ist oder sich verändert hat.
Almanca "mittlerweile" zarfı, "bu arada" veya "bu sürede" anlamına gelir. Kelime kökeni olarak "mittler" (orta, ara) ile "weile" (zaman, süre) birleşiminden oluşmuştur. Genellikle, bir durumda zaman içinde meydana gelen değişiklikleri veya bir eylemin günümüze kadar uzanan sürecini ifade etmek için kullanılır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- "inzwischen": "Bu arada" anlamında; daha çok iki olay arasında geçen kısa süreye vurgu yapar.
- "zwischenzeitlich": "Aradaki zamanda" anlamında; daha resmi, nadir kullanılır.
- "darüber hinaus": "Bunun ötesinde" anlamında; zaman değil, ilave bilgi vurgusu yapar.
Özet:
"Mittlerweile", belirli bir süre zarfında (genellikle uzun/ortam bir süreçte) gerçekleşen durum değişikliği veya gelişmeleri anlatır.
Make “mittlerweile” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mittlerweile ist alles anders geworden.adverb
Zamanla her şey değişti.
Mittlerweile arbeitet sie in einer großen Firma.adverb
Artık büyük bir firmada çalışıyor.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad