VocabuoDictionaryGet the app
noun

der Mythos, Mythen

mit

Eine alte Erzählung, die etwas Besonderes oder Geheimnisvolles beschreibt und oft erklärt, wie etwas entstanden ist.

Tanım ve anlam

Mythos, temel olarak kuşaktan kuşağa aktarılan, tanrıları, kahramanları, dünyanın kökenini ya da doğa olaylarını anlatan geleneksel ve çoğu zaman kutsal bir öyküdür. Türkçedeki karşılıkları bağlama göre mit ve efsane olabilir.

Kelime mecaz anlamda da kullanılır: Bir kişi, nesne ya da düşünce çevresinde oluşmuş, gerçeği aşan güçlü ve yaygın bir inanış veya imajı anlatabilir. Örneğin, bir başarı öyküsünün ya da ünlü bir kişinin çevresinde oluşan “efsane” anlamında kullanılabilir.

Dil bilgisi ve köken

Kelime eril bir isimdir: tekili der Mythos, çoğulu die Mythen. Yunancadaki mythos sözcüğünden gelir; bu sözcük “söz”, “anlatı” veya “öykü” anlamlarını taşır. Almancada kelimenin daha eski anlatılarla ilgili anlamı yanında, günümüzde mecaz anlamı da yaygındır.

Eş ve zıt anlamlılar

Yakın anlamlılar:

  • die Sage : Geleneksel anlatıdır; çoğunlukla belirli bir kişi, yer veya tarihsel olayla ilişkilidir. Mythos ise tanrılar, kutsal anlatılar veya daha geniş kültürel inanışlarla daha yakından bağlantılı olabilir.
  • die Legende : Bir kişi ya da olay hakkında olağanüstü unsurlar içerebilen anlatıdır. Günlük dilde, mecazen “efsaneleşmiş kişi veya olay” anlamında da kullanılır.
  • die Erzählung : Genel olarak anlatı ya da öykü demektir; Mythos gibi kendiliğinden geleneksel veya kutsal bir anlam taşımaz.

Bağlama göre zıt anlamlılar:

  • die Tatsache : Doğrulanabilir, gerçek bir olgudur; özellikle Mythos “gerçek dışı inanış” anlamındayken karşıtlık oluşturur.
  • die Wirklichkeit : Gerçeklik demektir; mecazi anlamdaki efsaneleşmiş imaj veya gerçek dışı inanışla karşıt kullanılabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • ein alter Mythos — eski bir mit
  • ein griechischer Mythos — Yunan miti
  • einen Mythos widerlegen — bir miti çürütmek
  • der Mythos um eine Person — bir kişi etrafında oluşan efsane veya gizemli imaj
  • mit einem Mythos aufräumen — yerleşmiş bir miti ya da yanlış inanışı ortadan kaldırmak

Make “Mythos” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Der Mythos von Atlantis fasziniert viele Menschen.noun

Atlantis miti birçok insanı büyülüyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play