VocabuoDictionaryGet the app
adjectiveadverb

nachfolgend

aşağıdaki

Bezieht sich auf etwas, das später kommt oder danach erscheint.

Tanım ve anlam

nachfolgend Almancada temel olarak “aşağıda yer alan, aşağıdaki, bundan sonra gelen, sonraki” anlamlarına gelir.

İki yaygın kullanım alanı vardır:

  1. Metinlerde ve resmî yazışmalarda “aşağıda belirtilen” anlamı

    • Die nachfolgenden Informationen sind wichtig.
      “Aşağıdaki bilgiler önemlidir.”
    • Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise.
      “Lütfen aşağıdaki uyarıları dikkate alınız.”

  2. Zamansal veya sıralı anlamda “sonraki, ardından gelen”

    • In den nachfolgenden Jahren änderte sich die Situation.
      “Sonraki yıllarda durum değişti.”
    • Die nachfolgende Generation hatte andere Vorstellungen.
      “Kendinden sonra gelen neslin farklı düşünceleri vardı.”

nachfolgend, özellikle resmî, akademik ve yazılı dilde yaygındır. Günlük dilde çoğu zaman folgend , danach veya später tercih edilir.

Dilbilgisi ve kelime kökeni

nachfolgend kelimesi iki bölümden oluşur:

  • nach : “sonra, arkasından”
  • folgend : “takip eden, izleyen”

Kelime, nachfolgen fiilinden türemiştir. nachfolgen, “arkasından gelmek, takip etmek” anlamına gelir. folgend ise folgen fiilinin Partizip I biçimidir.

nachfolgend şu şekilde kullanılabilir:

  • Sıfat olarak:
    die nachfolgenden Beispiele
    “aşağıdaki örnekler”
  • Zarf olarak:
    Nachfolgend wird das Problem erklärt.
    “Aşağıda sorun açıklanmaktadır.”

Sıfat olarak kullanıldığında isimle birlikte çekim alır:

  • der nachfolgende Abschnitt — “aşağıdaki bölüm”
  • die nachfolgende Tabelle — “aşağıdaki tablo”
  • die nachfolgenden Kapitel — “aşağıdaki bölümler”

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Eş anlamlılar

  • folgend : “aşağıdaki, takip eden”. nachfolgend ile çok benzerdir; ancak folgend daha genel ve daha doğal bir kullanıma sahip olabilir.
  • anschließend : “ardından gelen, sonrasında”. Daha çok bir olayın veya eylemin hemen sonrasını vurgular.
  • darauffolgend : “bunu takip eden, bundan sonraki”. nachfolgend ile neredeyse eş anlamlıdır, fakat daha açık biçimde önceki bir olay veya nesneye gönderme yapar.
  • später : “daha sonra”. Zaman anlamı taşır; nachfolgend gibi doğrudan “aşağıda belirtilen” anlamında kullanılmaz.

Zıt anlamlılar

  • vorhergehend : “önceki, daha önce gelen”. nachfolgend kelimesinin en doğrudan zıt anlamlısıdır.
  • vorangehend : “önceden gelen, önceki”. Özellikle sıra veya zaman bakımından önce gelen şeyler için kullanılır.
  • vorherig : “önceki”. Daha genel bir ifadedir; resmî metinlerde nachfolgend karşıtı olarak kullanılabilir.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • die nachfolgenden Informationen — aşağıdaki bilgiler
  • die nachfolgenden Beispiele — aşağıdaki örnekler
  • die nachfolgenden Abschnitte — aşağıdaki bölümler
  • in den nachfolgenden Jahren — sonraki yıllarda
  • nachfolgend aufgeführt — aşağıda sıralanmış / aşağıda listelenmiş
  • wie nachfolgend beschrieben — aşağıda açıklandığı üzere
  • Nachfolgend wird … erläutert. — Aşağıda … açıklanmaktadır.

Make “nachfolgend” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die nachfolgenden Punkte erklären die Situation.adjective

Aşağıdaki maddeler durumu açıklıyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play