nachschlagen
aramak · bakmak
In einem Buch oder im Internet nach einer Information suchen, die man gerade nicht weiß.
Almanca „nachschlagen“ fiili şu anlama gelir: bir şeyin anlamını, bilgisini veya bir terimi bir kaynaktan (örneğin kitap, sözlük, veritabanı) kontrol etmek veya bakmak.
- nach: "sonra", "ardından", "için" anlamlarını taşıyan bir edat.
- schlagen: temel anlamı "vurmak" olmakla beraber bileşik fiillerde anlam değişebilir.
Burada birleşim olarak, "bir kaynağa başvurmak" anlamı kazanır.
Benzer kelimeler ve farkları:
- nachsehen: "kontrol etmek", "denetlemek", bazen "gözden geçirmek" anlamında; "nachschlagen" ise özel olarak bilgiye bakmayı ifade eder.
- nachfragen: "sorumak", yani bilgi istemek; "nachschlagen" ise mevcut bilgi kaynağına bakmayı belirtir.
- nachlesen: "bir konuyu tekrar okumak", "bilgi için okumak"; “nachschlagen” ile benzer, ancak “nachschlagen” daha çok referans amaçlıdır.
Özetle, „nachschlagen“ bilgi edinmek için başvurulan kaynakta arama yapmak, danışmak demektir.
Make “nachschlagen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst den Begriff im Wörterbuch nachschlagen.verb
Terimi sözlükte arayabilirsin.
Man muss im Wörterbuch nachschlagen, um die Bedeutung zu finden.verb
Anlamını bulmak için sözlüğe bakmak gerekir.
Wenn du die Bedeutung nicht weißt, musst du das Wort nachschlagen.verb
Eğer anlamını bilmiyorsan, kelimeyi sözlükte araman gerekir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad