neigen
eğilmek
Etwas schräg halten oder sich eher zu einer Meinung oder Sache hingezogen fühlen.
Almanca "neigen" fiili temel anlam olarak "eğilmek" veya "yatkın olmak" demektir. Fiziksel anlamda bir cismin bir yöne doğru eğilmesini veya meyletmesini, mecazi anlamda ise bir kişinin belirli bir tutum, davranış ya da görüşte bulunmaya eğilimli olmasını ifade eder.
Benzer kelimeler arasında:
- "sich lehnen" (dayanmak, yaslanmak) — fiziksel destek anlamı ön plandadır.
- "geneigt sein zu" (bir şeye meyilli olmak) — daha çok mecazi kullanımdadır.
"Neigen" hem fiziksel hem mecazi eğilimleri kapsarken, "sich lehnen" daha çok fiziksel yaslanma anlamındadır.
Make “neigen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er neigt dazu, pünktlich zu sein.verb
Zamanında olmaya eğilimlidir.
Die Blumen neigen sich im Wind.verb
Çiçekler rüzgarda eğilir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad