verb
nerven
sinir bozmak · bunaltmak
Es bedeutet, jemanden zu stören oder unangenehm zu sein, sodass die Person unruhig oder genervt wird.
Tanım ve Anlam
nerven fiili Türkçede genel olarak "sinirlendirmek", "bıktırmak", "rahatsız etmek" veya "kafa ütülemek" anlamlarına gelir.
- Birini sinirlendirmek veya rahatsız etmek: Bir kişinin davranışları veya belirli bir durum nedeniyle bir başkasının sabrının taşması veya huzursuz olması. (Örneğin: "Du nervst mich!" - Beni sinirlendiriyorsun / Beni rahatsız ediyorsun.)
- Sinir sistemi ile ilgili (Tıbbi): Biyolojik anlamda sinir uçlarını uyarmak veya sinirsel bir etki yaratmak.
Dilbilgisi ve Köken
nerven düzenli ve geçişli (transitif) bir fiildir.
- Kök: Latince kökenli olan "Nervus" (sinir) kelimesinden türetilmiştir.
- Çekim:
- Şimdiki zaman (Präsens): ich nerve, du nervst, er/sie/es nervt.
- Geçmiş zaman (Präteritum): nervte.
- Partizip II: genervt.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar
- reizen : Birini kışkırtmak veya sinirlendirmek.
- ärgern : Birini kızdırmak veya üstelemek.
- belästigen : Birini taciz etmek veya rahatsız etmek.
- auf die Nerven gehen : Birinin sinirine dokunmak (deyimsel kullanım).
Zıt Anlamlılar
Make “nerven” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Mein Bruder nervt mich manchmal.verb
Kardeşim bazen sinirimi bozuyor.
Es tut mir leid, dass ich dich mit meinen vielen Fragen so sehr nerve.verb
Bu kadar çok sorumla seni bu kadar bunaltığım için üzgünüm.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad