noun

die Niederlage, -n

yenilgi

Eine Situation, in der jemand ein Spiel, einen Wettkampf oder einen Streit verliert.

Tanım ve Anlam

"Niederlage" kelimesi Türkçede temel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:

Mağlubiyet / Yenilgi: Bir yarışma, spor müsabakası, savaş veya çatışma sonucunda kaybedilen taraf olma durumudur. Bir hedefe ulaşılamaması veya birinin üstünlüğünün kabul edilmesi halidir.
Depo / Dağıtım Merkezi: Özellikle ticari bağlamda, malların depolandığı veya satılmak üzere saklandığı yer, ambar veya şube anlamına gelir.

Dilbilgisi ve Kelime Kökeni

Bu kelime Almancada dişil (die) bir isimdir ve çoğul hali "-n" eki alarak "die Niederlagen" olur.

Kelime, "nieder" (aşağı) ve "legen" (koymak/yatırmak) fiillerinin birleşiminden türetilmiştir. Orta Çağ Almancasında, bir ordu yenildiğinde yere serilmesi veya güçlerin "aşağı indirilmesi" imgesinden türetilmiştir. Ticari anlamdaki "depo" kullanımı ise, malların bir yere "indirilip yığılması" mantığından gelmektedir.