oberflächlich
yüzeysel
So, dass man nur das Äußere oder den ersten Eindruck beachtet und nicht tief darüber nachdenkt.
Tanım ve Anlam
"Oberflächlich" kelimesi Türkçeye yüzeysel veya üstünkörü olarak çevrilir. Genel olarak iki farklı bağlamda kullanılır:
- Fiziksel anlamda: Bir şeyin derinlemesine olmayan, sadece dış yüzeyinde gerçekleşen veya bulunan durumlar için kullanılır. (Örneğin: "Yüzeysel bir yara" - eine oberflächliche Wunde)
- Mecazi anlamda: Bir kişinin karakteri, düşünce yapısı veya bir işin yapılış şekli için kullanılır. Derinlikten yoksun, ayrıntılara girmeyen, ciddiyetsiz veya sadece dış görünüşe odaklanan tavırları ifade eder. (Örneğin: "Yüzeysel bir arkadaşlık" veya "Üstünkörü bir analiz")
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime bir sıfattır ve sıfat çekimlerine göre değişiklik gösterebilir. Almanca kökenli bir bileşik kelimedir:
- Ober-: Üst, yukarı anlamına gelen bir ön ek.
- Fläche: Yüzey, alan anlamına gelen bir isim.
- -lich: Kelimeye "yüzeysel" veya "benzeri" gibi sıfat anlamı kazandıran bir son ektir.
Kelime, tam anlamıyla "yüzeye ait" veya "yüzeyle ilgili" kökünden türetilmiştir.
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar:
Zıt Anlamlılar:
Make “oberflächlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Urteil wirkt sehr oberflächlich.adjective
Yargı çok yüzeysel görünüyor.
Manche Themen werden oberflächlich besprochen.adverb
Bazı konular yüzeysel olarak tartışılır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad