obwohl
rağmen
Dieses Wort benutzt man, wenn zwei Dinge passieren, die eigentlich nicht zusammenpassen. Es zeigt einen Gegensatz an.
Almanca "obwohl" kelimesi, bir zıtlık veya koşula rağmen bir durumu ifade etmek için kullanılan bağlaçtır ve Türkçede "her ne kadar" veya "karşın" anlamına gelir. Genellikle bir cümlede zıt bir durumu veya beklenmedik bir sonucu belirtmek için kullanılır. Örneğin: "Obwohl es regnet, gehen wir spazieren." (Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyoruz.)
Benzer anlam taşıyan başka Almanca kelimeler "trotzdem" (yine de) ve "ungeachtet" (nazara almadan) gibi ifadeler içerir. Ancak "obwohl" direk olarak bir cümle başında konumlanarak karşı durumu daha belirgin bir şekilde ifade ederken, "trotzdem" genel olarak karşıt anlamı belirten bir cümleyi takip eder.
Make “obwohl” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er bleibt draußen, obwohl es kalt ist.conjunction
Dışarıda kalıyor, soğuk olmasına rağmen.
Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.conjunction
Yağmur yağmasına rağmen yürüyüşe çıkıyoruz.
Wir bleiben draußen, obwohl es kalt ist.conjunction
Hava soğuk olmasına rağmen dışarıda kalıyoruz.
Obwohl es regnet, gehe ich wandern.conjunction
Yağmura rağmen yürüyüşe gidiyorum.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad