pünktlich
zamanında
Wenn jemand zur vereinbarten Zeit ankommt oder etwas genau zur richtigen Zeit passiert, nennt man das so.
Tanım ve Anlam
"Pünktlich" kelimesi Türkçede "dakik" veya "zamanında" anlamına gelir. Bir olayın, randevunun veya görevin tam olarak kararlaştırılan saatte gerçekleşmesini ifade eder. Almancada bu kavram hem bir kişinin karakter özelliği (her zaman vaktinde gelen biri) hem de bir eylemin zamanlaması (örneğin bir trenin tam vaktinde kalkması) için kullanılır.
Dilbilgisi ve Kelime Kökeni
Bu kelime, "nokta" anlamına gelen "der Punkt" isminden türetilmiştir. "-lich" soneki eklenerek bir sıfat/zarf haline getirilmiştir. Kelime anlamı olarak "noktası noktasına" veya belirlenen noktada olma durumunu temsil eder. Almancada hem sıfat (bir ismi nitelemek için) hem de zarf (bir fiili nitelemek için) olarak aynı formda kullanılır.
Karşılaştırma halleri:
- Yalın: pünktlich
- Üstünlük: pünktlicher
- En üstün: am pünktlichsten
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Almancada bu kelimenin anlamını pekiştiren veya benzerlik gösteren bazı sözcükler şunlardır:
Eş Anlamlılar:
- zeitig (vaktinde, erkence)
- akkurat (titiz, tamı tamına)
- präzise (hassas, kesin)
- rechtzeitig (zamanlıca, geç kalmadan)
Zıt Anlamlılar:
Make “pünktlich” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er kommt immer pünktlich zur Arbeit.adverb
O işe her zaman zamanında gelir.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad