parken
park etmek
Ein Fahrzeug an einem Ort abstellen und dort für eine gewisse Zeit stehen lassen.
Tanım ve anlam
parken, en yaygın anlamıyla bir aracı belirli bir yere bırakmak, park etmektir. Hem aracı park etme eylemini hem de aracın park edilmiş durumda bulunmasını anlatabilir.
Daha mecazî ve gündelik kullanımlarda, bir şeyi geçici olarak bir yere koymak ya da bir konuyu daha sonra ele almak üzere bekletmek anlamına da gelebilir. Örneğin Geld parken , parayı geçici olarak bir hesapta veya yatırım aracında tutmak demektir.
Dilbilgisi ve kelime kökeni
parken düzenli çekimlenen bir fiildir. Geçişli olarak bir aracı park etme eylemini anlatabilir; geçişsiz kullanımda ise aracın park edilmiş hâlde bulunmasını ifade edebilir.
Temel çekimleri:
Fiil, Park isminden türemiştir. Kelimenin kökeni İngilizce to park kullanımına dayanır.
Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar
- abstellen : Bir aracı bırakmak anlamında parken ile yakın anlamlıdır; ancak daha genel olarak bir şeyi bir yere koymak için de kullanılır.
- einparken : Aracı park yerine manevra yaparak yerleştirme eylemini özellikle belirtir. parken ise aracın park edilmesi anlamını daha genel biçimde kapsar.
- wegfahren : Bir araçla bulunduğu yerden ayrılmak demektir. Bu nedenle park edilmiş bir araç bağlamında parken için bağlama göre zıt anlamlı sayılabilir; her kullanımda doğrudan karşıtı değildir.
Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri
Make “parken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir parken vor dem Haus.verb
Evin önünde park ediyoruz.
Gestern haben wir auf dem großen Platz geparkt.verb
Dün büyük meydanda park ettik.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad