noun

die Politik, -en

politika · siyaset · Politika

Das ist die Art und Weise, wie Menschen gemeinsam Regeln und Entscheidungen für ein Land oder eine Gemeinschaft treffen.

Tanım ve anlam

die Politik, Türkçede genel olarak siyaset demektir. Devletin ve toplumun yönetimiyle ilgili faaliyetleri, kararları ve güç ilişkilerini anlatır.

Bağlama göre şu anlamlarda da kullanılır:

Siyasi faaliyetler ve siyaset alanı: Sie interessiert sich für Politik. — Siyasetle ilgileniyor.
Bir kurumun ya da yönetimin izlediği politika, yaklaşım: Die Politik des Unternehmens ist umstritten. — Şirketin izlediği politika tartışmalı.

Dil bilgisi ve köken

İsim: Dişil — die Politik
Çoğulu: Genellikle tekil kullanılır. Seyrek olarak Politiken biçiminde çoğul yapılabilir; bu kullanım çoğunlukla farklı siyaset sistemlerini veya politika yaklaşımlarını belirtir.
Kökeni: Antik Yunancadaki politikē sözcüğüne, yani şehir ve devlet işleriyle ilgili olan kavramına dayanır. Almancaya Latince ve Fransızca üzerinden geçmiştir. Aynı kökten gelen politisch, “siyasi” anlamındadır.

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

Bağlama göre yakın anlamlı sözcük ve ifadeler:

das politische Geschehen — “siyasi gelişmeler”; siyasetin olay ve süreç yönünü vurgular.
das politische Handeln — “siyasi eylem/faaliyet”; özellikle siyasetçilerin veya grupların yaptıklarını anlatır.
die Staatskunst — “devlet yönetme sanatı”; daha eski, resmî veya teorik tınılıdır ve Politik kadar geniş kapsamlı değildir.

Politik için her bağlamda geçerli, doğrudan bir zıt anlamlı yoktur. “Siyaset dışı” anlamındaki unpolitisch[?](vocabuo://word/unpolitisch], ancak bazı kullanımlarda karşıtlık kurar; bir zıt anlamlıdan çok, siyasete ilgi duymama veya siyasi nitelik taşımama hâlini belirtir.