postulieren
öne sürmek · ileri sürmek
Tanım ve anlam
postulieren, bir şeyi ön kabul, ilke veya tez olarak ileri sürmek anlamına gelen bir fiildir. Bağlama göre şu anlamlarda kullanılır:
- Bir düşünceyi veya varsayımı temel kabul olarak ortaya koymak: Özellikle bilimsel, felsefi ve akademik metinlerde görülür. İleri sürülen şey kanıtlanmış bir gerçek olmak zorunda değildir; tartışmanın başlangıç noktası olarak kabul edilir.
- Bir talebi veya ilkeyi açıkça dile getirmek: Siyasi ve toplumsal bağlamlarda bir hakkı ya da gerekliliği savunmak, talep etmek anlamı taşıyabilir.
Dil bilgisi ve köken
Düzenli çekimlenen, genellikle nesne alan bir fiildir. Temel çekimleri: postuliert, postulierte, hat postuliert. Örneğin: Sie postuliert einen Zusammenhang. — “Bir bağlantı olduğunu ileri sürüyor.”
Fiil, Latince postulare (“talep etmek, istemek”) sözcüğünden gelir. Almancada anlamı hem “talep etmek” yönünü hem de “bir ön kabul olarak ortaya koymak” kullanımını kapsar. Almanca içinde anlamlı parçalara ayrılmaz.
Eş anlamlılar ve karşıt anlamlılar
- behaupten — “iddia etmek” demektir; daha genel bir sözcüktür ve ileri sürülen düşüncenin bir temel kabul olarak sunulmasını özellikle belirtmez.
- fordern — “talep etmek” anlamı baskındır; postulieren ise talebin yanı sıra bir ilkeyi ya da tezi ortaya koymayı da anlatabilir.
- voraussetzen — “ön koşul veya ön kabul olarak varsaymak” anlamına gelir. Bir şeyi dile getirmekten çok, onu başlangıçta doğru kabul etme yönünü vurgular.
- bestreiten — Bağlama göre karşıt anlamlı olabilir: “iddia edilen şeyi inkâr etmek, doğruluğunu kabul etmemek.”
- zurückweisen — Bir talebi veya ileri sürülen düşünceyi “reddetmek” anlamıyla karşıtlık oluşturabilir.
Yaygın kalıplar ve kelime birliktelikleri
- eine These postulieren — bir tezi temel kabul olarak ileri sürmek.
- einen Zusammenhang postulieren — iki şey arasında bağlantı bulunduğunu öne sürmek.
- ein Recht postulieren — bir hakkı ilke olarak savunmak veya talep etmek.
- etwas als notwendig postulieren — bir şeyi gerekli kabul edip öyle ortaya koymak.
Make “postulieren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wissenschaftler postulieren oft eine neue Theorie.verb
Bilim insanları sıklıkla yeni bir teori öne sürerler.
Die Forscher postulieren, dass Tiere auch träumen.verb
Araştırmacılar, hayvanların da rüya gördüğünü ileri sürüyorlar.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad