prägen
şekillendirmek · basmak
Etwas so beeinflussen, dass es eine bestimmte Form, Eigenschaft oder Erinnerung bekommt.
Almanca "prägen" fiili, farklı bağlamlarda şu anlamlara gelir:
- Damgalamak, şekil vermek: Metal para veya madeni bir obje üzerine motif bastırmak.
- Karakterize etmek: Bir şeyi karakterize etmek veya belirgin bir etki bırakmak (örneğin, bir dönem bir akımı “prägen” yani şekillendirmek).
Kelimenin kökeni "prangent" (baskılı, şekillendiren) kavramından gelir.
Benzer kelimeler ve farkları:
- formen: genel anlamda "şekil vermek", daha yumuşak ve geniş kapsamlı.
- gestalten: estetik veya tasarımsal biçimde şekillendirmek.
- bilden: soyut anlamda "oluşturmak".
"prägen" genellikle hem fiziksel olarak damgalamak hem de anlamca kalıcı bir etki bırakmak için kullanılır.
Make “prägen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Erfahrungen prägen uns.verb
Deneyimler bizi şekillendirir.
Die Erfahrungen prägen unseren Charakter.verb
Deneyimler karakterimizi şekillendirir.
Münzen werden in der Münzprägestelle geprägt.verb
Madeni paralar darphanede basılır.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad