noun

die Praxis, Praxen

muayenehane · pratik

Ein Ort oder eine Handlung, bei der Wissen oder Können im Alltag angewendet wird, oft auch ein Raum, in dem ein Arzt oder eine Ärztin arbeitet.

Tanım ve anlam

Praxis, Almancada bağlama göre iki temel anlama gelir:

  1. Uygulama, pratik, teori karşıtı gerçek kullanım
    Bir bilginin veya yöntemin gerçek hayatta uygulanmasını ifade eder.

    • Die Theorie klingt gut, aber in der Praxis funktioniert sie nicht immer.
      “Teori kulağa iyi geliyor, fakat pratikte her zaman işe yaramıyor.”
  2. Muayenehane, doktor muayenehanesi veya meslek bürosu
    Özellikle doktor, diş hekimi veya psikoterapistin çalıştığı yeri belirtir.

    • Die Ärztin hat eine eigene Praxis.
      “Kadın doktorun kendine ait bir muayenehanesi var.”

Dilbilgisi ve kelime kökeni

  • Artikel: die
  • Çoğul: die Praxen
  • Kelime türü: isim
  • Köken: Eski Yunanca praxis “eylem, uygulama” anlamından gelir. Almancaya Latince ve Fransızca aracılığıyla geçmiştir.
  • Aynı kökten gelen kelimeler:
    • praktisch – pratik, uygulamalı; ayrıca “kullanışlı”
    • praktizieren – uygulamak; doktorluk yapmak

Eş anlamlılar ve zıt anlamlılar

“Uygulama, pratik” anlamında

  • die Anwendung – bir yöntemin veya bilginin kullanılması; Praxis kelimesine göre daha çok belirli bir uygulama eylemini vurgular.
  • die Umsetzung – bir planı veya fikri hayata geçirme; Praxisten daha çok gerçekleştirme sürecine odaklanır.
  • die praktische Erfahrung [?](vocabuo://word/praktische Erfahrung) – uygulama yoluyla kazanılan deneyim; Praxisin kendisi değil, onun sonucunda oluşan deneyimdir.

Başlıca zıt anlamlısı:

  • die Theorie – teori; soyut bilgi veya açıklama. Praxis gerçek uygulamayı, Theorie ise düşünsel ve kavramsal tarafı ifade eder.

“Muayenehane” anlamında

  • die Arztpraxis – doktor muayenehanesi; Praxisten daha özeldir.
  • die Ordination – özellikle Avusturya Almancasında muayenehane anlamında kullanılır.

Bu anlamda doğrudan ve yaygın bir zıt anlamlısı yoktur.

Yaygın ifadeler ve kelime birliktelikleri

  • in der Praxis [?](vocabuo://word/in der Praxis) – pratikte, uygulamada
  • praktische Erfahrung [?](vocabuo://word/praktische Erfahrung) – pratik deneyim
  • praktische Kenntnisse [?](vocabuo://word/praktische Kenntnisse) – pratik bilgiler
  • ärztliche Praxis [?](vocabuo://word/ärztliche Praxis) – doktor muayenehanesi
  • eine Praxis eröffnen [?](vocabuo://word/eine Praxis eröffnen) – muayenehane açmak
  • eine Praxis führen [?](vocabuo://word/eine Praxis führen) – muayenehane işletmek
  • Theorie und Praxis [?](vocabuo://word/Theorie und Praxis) – teori ve pratik
  • sich in der Praxis bewähren [?](vocabuo://word/sich in der Praxis bewähren) – pratikte kendini kanıtlamak veya işe yaradığını göstermek

Make “Praxis” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Ich arbeite in einer Praxis als Arzt.noun

Bir muayenehanede doktor olarak çalışıyorum.

Die Praxis ist heute geöffnet.noun

Muayenehane bugün açık.

Die Praxis ist heute bis 18 Uhr geöffnet.noun

Muayenehane bugün saat 18'e kadar açık.

Meine Praxis bleibt morgen geschlossen.noun

Muayenehanem yarın kapalı kalacak.

In der Praxis sieht es ganz anders aus.noun

Pratikte tamamen farklı görünüyor.

Eine neue Praxis befindet sich im Zentrum.noun

Yeni bir muayenehane merkezde bulunuyor.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).